ملكية مشتركة في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 交叉持股
- 公共所有权
- 共有权
- "ملكية" في الصينية 君主制; 房地产所有权; 所有制; 所有权状况; 财产
- "مشتركة" في الصينية 金缕梅属
- "الملكية المشتركة" في الصينية 公有制
- "موارد الملكية المشتركة" في الصينية 共同财产资源
- "ملك مشترك" في الصينية 公有物
- "قوة عمل مشتركة" في الصينية 联合特遣部队
- "اللجنة المشتركة للكيانين" في الصينية 实体联合委员会
- "عملية الحراسة المشتركة" في الصينية 联合警卫行动
- "سوق مشتركة" في الصينية 共同市场
- "قوة مشتركة" في الصينية 联合特遣部队
- "نزل مشتركة" في الصينية 宾馆
- "مسؤولية مشتركة ولكن متفاوتة" في الصينية 共同但有区别责任
- "معركة جوية-أرضية مشتركة" في الصينية 陆空联合作战
- "مركز عمليات مشتركة" في الصينية 联合行动中心
- "خطة العمل المشتركة" في الصينية 协调行动计划
- "عمليات الرصد المشتركة" في الصينية 联合监察程序
- "غرفة عمليات مشتركة" في الصينية 联合行动室
- "مساحة عمل مشتركة" في الصينية 共用工作空间
- "الدوائر الكينية المشتركة المعنية باللاجئين" في الصينية 肯尼亚联合难民服务处
- "فرقة العمل المشتركة بين الوكالات للحد من الكوارث الطبيعية" في الصينية 减少自然灾害机构间工作队
- "مركز العمليات الأمنية المشتركة" في الصينية 联合安保事务中心
- "مركز العمليات الجوية المشتركة" في الصينية 联合空军行动中心
- "خط الحدود المشتركة بين الكيانين" في الصينية 实体间边界线
- "لجنة المياه المشتركة بين الكيانين" في الصينية 实体间水委员会
- "شركات مشتركة" في الصينية 合资企业
أمثلة
- تعلم إذا كان لديهم ملكية مشتركة في نيبال
若在尼泊尔有房子我会长住 - (ب) ملكية مشتركة لأسهم الشركات التي تملك السفن؛
同时持有拥有船舶的各公司的股份; - ملكية مشتركة فيما بين المناطق والبلدان والمقر بالنسبة إلى المركز
国家、区域和总部共同使用服务中心 - وبموجب القانون الجديد، ليست هناك ملكية مشتركة في حد ذاتها.
新的法律规定,不存在这种共同财产。 - وينبغي أن تكون المعلومات ملكية مشتركة لجميع الفاعلين في المجال الإنساني.
所有人道主义行动者应共同掌握信息。 - 24- وستكون الدولة الجديدة ملكية مشتركة بين المواطنين وستصمم لخدمتهم.
新的国家体制将是公民的共有财产,并将致力于为公民服务。 - ووفقا للمادة ٣٤ تصبح الممتلكات التي يكتسبها الزوجان أثناء الزواج ملكية مشتركة بينهما.
根据第34条,夫妻双方婚后积攒的财产为他们共同所有。 - وبشأن موضوع المرأة الريفية، توجد ملكية مشتركة بين الأقران المتزوجين في بولندا.
关于农村妇女问题,在波兰已婚配偶之间存在一个财产社区。 - وتعتبر الممتلكات التي يتم اكتسابها أثناء الزواج ملكية مشتركة وهي تقسَّم وفقاً لذلك.
婚姻存续期间获得的财产被视为共同所有,因此要进行分割。 - ويقوم الشريكان في الزواج بادارة ممتلكاتهما المملوكة ملكية مشتركة والتصرف فيها على أساس التجاوب والرضاء المتبادل.
配偶双方在相互同意的情况下共同管理和处置共同财产。